-
1 very high sea
1) Морской термин: сильное волнение2) Техника: очень сильное волнение3) Океанология: очень высокое волнение на море град. (7 баллов по шкале Дугласа)4) Общая лексика: очень высокие волны (по шкале Морского гидрографического бюро США 7 баллов) -
2 very rough sea
1) Морской термин: значительное волнение2) Техника: сильное волнение3) Океанология: очень бурное море град. (5 баллов по шкале Дугласа)4) Общая лексика: очень сильные волны (по шкале Морского гидрографического бюро США 5 баллов) -
3 high sea
[ˌhaɪ'siː(z)]1) Общая лексика: большая волна, международные воды, открытое море, сильное волнение (на море)2) Морской термин: большое волнение3) Океанология: сильное волнение град. (6 баллов по шкале Дугласа; волны 3,6- 6,0 м по шкале гидрографического бюро США)5) Общая лексика: высокие волны -
4 confused sea
1) Морской термин: взволнованное море, исключительное волнение, толчея3) Рыбоводство: нерегулярное волнение, беспорядочное волнение4) Океанография: беспорядочное волнение град. (9 баллов по шкале Дугласа) -
5 precipitous sea
1) Морской термин: жестокое волнение, исключительное волнение, сильное волнение2) Техника: очень сильное волнение3) Океанология: "низвергающееся" волнение град. (8 баллов по шкале Дугласа)4) Общая лексика: крутые волны -
6 rough sea
1) Морской термин: глубоко возмущенное море, сильное волнение (6 баллов), умеренное волнение2) Техника: бурное море, значительное волнение3) Нефть: сильное волнение4) Рыбоводство: бурное волнение, волнение
См. также в других словарях:
Библиография Артура Кларка — Артур Кларк, Коломбо, 28.03.2005 Сэр Артур Чарльз Кларк (англ. Sir Arthur Charles Clarke, 16 декабря 1917, Майнхэд, графство … Википедия
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия